フロリダ州で活動されている在留邦人向け弁護士、通訳者、旅行代理店等の募集
令和3年8月31日
在マイアミ日本国総領事館では、以下の分野でフロリダ州の在留邦人の皆様にサービスを提供いただける方々を募集しています。当館に登録いただける方は、それぞれの窓口までご連絡ください。
弁護士リストへの登録（フロリダ州で活動できる方）
弁護士リストとして当館ホームページでの公表を前提に登録を希望される方は、以下の事項を日本企業支援担当窓口までお知らせください。ただし提供いただいた事項についてリストへの掲載及びリストからの抹消、並びにリストの編集は当館に一任いただきます。
(1) 氏名及び所属
(2) 連絡先：住所、電話番号、FAX番号、URL、電子メール等
(3) 紹介文（200字以内）：ライセンスを有する州、専門分野、経験、日本語の可否、pro bonoでサービス提供可否等
《弁護士リストへの登録先》
在マイアミ総領事館 日本企業支援担当窓口
Eメール： business-support@mi.mofa.go.jp
（ご提出の際は件名に必ず「弁護士リストへの登録希望」と記載ください。）
(1) 氏名及び所属
(2) 連絡先：住所、電話番号、FAX番号、URL、電子メール等
(3) 紹介文（200字以内）：ライセンスを有する州、専門分野、経験、日本語の可否、pro bonoでサービス提供可否等
《弁護士リストへの登録先》
在マイアミ総領事館 日本企業支援担当窓口
Eメール： business-support@mi.mofa.go.jp
（ご提出の際は件名に必ず「弁護士リストへの登録希望」と記載ください。）
通訳者リストへの登録（日英）
通訳者リストとして当館ホームページでの公表を前提に登録を希望される方は、以下の事項を広報文化担当窓口までお知らせください。ただし提供いただいた事項についてリストへの掲載及びリストからの抹消、並びにリストの編集は当館に一任いただきます。
(1) 氏名及び所属
(2) 連絡先：住所、電話番号、FAX番号、URL、電子メール等
(3) 紹介文（200字以内）：対応業務、専門分野、主な実績等
《通訳者リストへの登録先》
在マイアミ総領事館 広報文化班
Eメール：culture@mi.mofa.go.jp
（ご提出の際は件名に必ず「通訳者リストへの登録希望」と記載くだい。）
(1) 氏名及び所属
(2) 連絡先：住所、電話番号、FAX番号、URL、電子メール等
(3) 紹介文（200字以内）：対応業務、専門分野、主な実績等
《通訳者リストへの登録先》
在マイアミ総領事館 広報文化班
Eメール：culture@mi.mofa.go.jp
（ご提出の際は件名に必ず「通訳者リストへの登録希望」と記載くだい。）
日本語で対応可能な旅行代理店リストへの登録
日本語で対応可能な旅行代理店リストとして当館ホームページでの公表を前提に登録を希望される方は、以下の事項を当館窓口までお知らせください。ただし提供いただいた事項についてリストへの掲載及びリストからの抹消、並びにリストの編集は当館に一任いただきます。
(1) 氏名及び所属
(2) 連絡先：住所、電話番号、FAX番号、URL、電子メール等
(3) 紹介文（200字以内）：ホテル・航空券の手配の可否、その他提供可能なサービス（通訳ガイド、車両の手配等）等
《旅行代理店リストへの登録先》
在マイアミ総領事館 代表窓口
Eメール：info@mi.mofa.go.jp
（ご提出の際は件名に必ず「旅行代理店リストへの登録希望」と記載ください。）
(1) 氏名及び所属
(2) 連絡先：住所、電話番号、FAX番号、URL、電子メール等
(3) 紹介文（200字以内）：ホテル・航空券の手配の可否、その他提供可能なサービス（通訳ガイド、車両の手配等）等
《旅行代理店リストへの登録先》
在マイアミ総領事館 代表窓口
Eメール：info@mi.mofa.go.jp
（ご提出の際は件名に必ず「旅行代理店リストへの登録希望」と記載ください。）
その他日本語で提供可能なサービス等の事前登録
上記のほか、在留邦人の皆様が当地で安心して生活するために必要と思われるサービスを日本語で提供されている方がおられれば、併せて当館の下記窓口まで登録ください。当館ホームページでのリスト公表などは予定していませんが、そういったサービスを必要とする邦人の方から相談があった場合に、当館から個別に紹介いたします。
(1) 企業名（日本語及び英語）
(2) 連絡先：住所、電話番号、FAX番号、URL、電子メール等
(3) 紹介文（200字程度）：事業分野及び提供可能なサービスの紹介、資格ライセンス、実績等
《その他日本語で提供可能なサービスの登録先》
在マイアミ総領事館 日本企業支援担当窓口
Eメール： business-support@mi.mofa.go.jp
（ご提出の際は、件名に必ず「日本語サービスの登録」と記載ください。）
(1) 企業名（日本語及び英語）
(2) 連絡先：住所、電話番号、FAX番号、URL、電子メール等
(3) 紹介文（200字程度）：事業分野及び提供可能なサービスの紹介、資格ライセンス、実績等
《その他日本語で提供可能なサービスの登録先》
在マイアミ総領事館 日本企業支援担当窓口
Eメール： business-support@mi.mofa.go.jp
（ご提出の際は、件名に必ず「日本語サービスの登録」と記載ください。）